Teatralità

Si inaugura il prossimo 6 dicembre a Milano a Palazzo Reale, in concomitanza dell’apertura della Stagione Scaligera una mostra* itinerante che nelle tappe successive toccherà varie città italiane quali Palermo, Roma, Matera e in fine Parigi.

Patrizia Mussa nelle dieci sale dell’Appartamento dei Principi, ci mostra con più di 60 immagini in grande formato, l'inizio di un percorso di analisi della teatralità in architettura.

Testi di Antonio Calbi, Giovanna Calvenzi, Gabriel Bauret. PDF > > >

In mostra  immagini dei teatri di Vicenza, Sabbioneta, Parma, della Scala, del San Carlo, della Fenice, del Regio, dell'Argentina, della Pergola, del Massimo di Palermo ... e altre di alcune architetture a vocazione spettacolare quali la Reggia di Venaria, quella di Stupinigi, di Caserta, di Palazzo Grimani . . .

*la mostra voluta e sostenuta da Gemmo spa è prodotta da studiolivio srl.Scopri di più

Attraverso un trattamento eseguito con pastelli e acquerelli, le immagini si emancipano dalla loro natura meccanica e diventano corpi ibridi. Se la fotografia scopre una data realtà, l’intervento pittorico la rilegge e la riscopre, trasforma l’opera in un’autentica immagine mentale, una proiezione idealizzante e idealizzata di questi luoghi che hanno segnato la storia dell’architettura e della cultura italiana.

 Sous l’action de la main du peintre, par un traitement effectué au pastel et à l’aquarelle, les tirages s’émancipent de leur nature mécanique, devenant des corps hybrides. Si la photographie révèle une certaine réalité, l’intervention picturale la relit et la réécrit, transforme l’oeuvre en une véritable image mentale. Une projection idéalisante et idéalisée de ces lieux qui ont marqué l’histoire de l’architecture et de la culture italienne.

Under the action of the painter’s hand, by a treatment carried out with pastel and watercolor, the prints emancipate from their mechanical nature, becoming hybrid bodies. If the photograph reveals a certain reality, the pictorial intervention re-reads it and rewrites, transforms the work into a mental image. An idealizing and idealized projection of these landmarks of Italian architecture and culture.Scopri di più